古籍也犯政治错误 中国撤销老子今译研究


2020-06-23


古籍也犯政治错误  中国撤销老子今译研究

北京管制言论自由的範围横跨古今。据报导,中国专家尹振环一本有关古籍「老子」的今译本被指「存在严重政治问题」、「已按规撤项」。有大陆网民讽刺说,难道「老子穿越几千年煽颠?」

法国国际广播电台(FRI)今天报导,这本书名为「西汉竹书『老子』注释评介今译」,被列为中国哲学社会科学工作办公室社科基金项目成果,副标题为「老子向君上的建言」。

据报导,尹振环是「老子」研究专家。据网上流传的书籍目录,有人怀疑书中有些章节可能触动了中共高层神经,例如第 29 章「要使人民愚昧」、第 31 章「天下都说我伟大,不像吧?」、第 35 章「国君要知道自己的无知」。

此外,书中有些章节的小标题可能也不符合中共的标準,例如「从始至终,绝不好大喜功」、「轻诺必寡信」以及「事事亲躬的君王必败」等。不过这些都只是标题,内文因为已遭封杀而无法得知具体内容。

有中国网友批评和讥讽当局将中国古典研究与中共「勿妄议中央」的党规联繫起来,难道「老子穿越几千年煽颠?」

网民说,若是如此,孟子说「民为贵、社稷次之、君为轻」,甚至「君有大过则谏、反覆之而不停则易位」,这些更是不能容忍的重大政治问题,建议烧掉与孟子有关的所有书籍。

根据「全国哲学社会科学工作办公室」 3 月 6 日发表的「关于国家社科基金项目管理工作中严把政治方向关的通知」文件,其中通报说,「西汉竹书『老子』注释评介今译」成果存在严重政治问题,已按照「国家社会科学基金管理办法」有关规定予以撤项(撤销研究计画)。



上一篇:
下一篇:

热门文章

 关怀偏乡  远航金门访弱势家庭

关怀偏乡 远航金门访弱势家庭

 关怀偏乡学子  洄澜同济会送爱心月饼

关怀偏乡学子 洄澜同济会送爱心月饼

 关怀原乡阅读资源,中华汽车员工圆梦计画送爱至义盛国小

关怀原乡阅读资源,中华汽车员工圆梦计画送爱至义盛国小